告知など


2010-09-22 [Wed]

新Kindle用小説を出しました

8月末から新しいKindleが出荷されています。今度のKindleは日本語フォントも積んでいます。Kindle2へのファームウェアアップデートがあるかと思ったけど、なさげなので、遅れ馳せながら購入しました。

KindleGenでUTF-8のHTMLを変換してみたところ、普通に表示されました。フォントは1種類しかありませんが、ちゃんと日本語が表示されます。十分読みやすいフォントです。

というわけで、Amazon DTPを経由して日本語の小説を改めて出してみました。

ポイントとしては、Amazon DTPは正式にはLatin-1の文字コードしかサポートしていませんが、システム上他の文字コードが入っていても、ただのデータとして通過されます(これはAmazon DTPのサイトに書いてあります)。ですので、あくまで「これは英語の本です。末尾にゴミデータがついているけどね」というスタンスで行ってみようと思った次第です。ここはあんまりテクニカルじゃない。

アップロードするデータ作成は、独自のTeX混じりのマークアップテキストを、HTMLに変換し、変換後にごにょごにょとテキストエディタでいじりました。結局HTMLを手で編集するのが一番よさげです。

表紙画像と合わせて、アップロードし、しばし待ち、rejectされたらもうちょい書き直して、再度アップロード。

2冊の本がAmazon.comに並びました。一冊はおなじみの「鋼の記憶を抱いて」ですが、今度はちゃんとテキストです。2冊目は、「アカネ」。このサイトで公開している短編を100枚ほどにのばしたものです。

価格はどちらも最低の0.99ドルにしていますが、WiFiモデルのKindleでも通信料の2ドルが上乗せされてしまいます。

以下からどうぞ。変換スクリプトなどは、後日整理して公開したいと思いますが、普通のperl scriptです。Kindle for iPad/Androidでも読めることを確認しています。for PCでも多分大丈夫でしょう。

Holding the Iron Memories / Hagane no Kioku-wo Daite (for new Kindle) [Kindle Edition]

AKANE (for New Kindle) [Kindle Edition]


INFORMATION OF EARTHLIGHT TECH NOLOGY <kimoto@earthlight.jp>